eVitae

Nem mondhatom el senkinek

Címke archívum: video

BÚÉK 2015 ¡Feliz año nuevo y olé!

new year 2015Egy év ismét letelt, jöhet a következő. Egy darabig még eltévesztjük az évszámot, aztán hozzászokunk az 5-öshöz.

Nekem a 2015-ös szám szimpatikusabb, talán mert osztható 5-tel. Nem mintha jelentene valamit 🙂 Még jó, hogy már nem nagyon használunk papíralapú naptárféleségeket, így azok csereberélésével nem kell bíbelődni. Talán az erdők se pusztulnak annyira emiatt. Van úgyis más, amitől fogyatkoznak.

Kikerestem most is egy témához illő dalocskát, így beszéljen az helyettem. Bár magyar változatot nem találtam, nem mintha nagyon kerestem volna. Cserébe van francia, angol, és ez a spanyol verzió. Szükség esetén javaslom a Google fordító használatát. Kapcsolódó (nem magyar nyelvű) információkhoz a lábjegyzetben felsorolt linkek vezetnek. Bővebben/More…»

Reklámok

Mocsárdal

https://en.wikipedia.org/wiki/Peat_Bog_SoldiersIdeiglenesen Kínában állomásozó Kedves Barátomtól kaptam a hírt, hogy a Roma Holocaust, a Pharrajimos 70. évfordulójának idei, Nehru parti megemlékezési eseményét szervezők körében felvetődött a Mocsárdal éneklése.

Napjainkra a mocsár számomra elsősorban a magyar politikai színjáték szinonimájává vált. A Mocsárdalról soha nem hallottam eddig, de különös érzés a Magyar Politikai Mocsár öl(el)ésében tudni, hogy ez egy antifasiszta-mozgalmi dal, mely 1933-ban, egy németországi náci munkatáborban született, ahova a nácik a birodalom politikai ellenségeit, a szocialistákat és kommunistákat gyűjtötték. A Wikipédia angol nyelvű szócikke további infókat is tartalmaz ( magyar fordítása – nem meglepő módon – nincs neki). A dal szövegének sokféle nyelven sokféle (rövidebb/hosszabb) változata van. Összegyűjtöttem pár nyelvi változatot ide, egy csokorba – ne kelljen újra keresgélni, ha netán később is szükség lenne rájuk. Az alábbi gyűjteményben a szövegek a videófelvételeken is hallható változatok: [Kattins ide a folytatáshoz… / Click to continue…]

Gerendás Péter

.
Gerendás PéterHír: Gerendás Péter is emigrál.(1)

Nyitott Facebook oldalán tette közzé Búcsúlevelét(2): “Búcsúlevél kicsit másképp……”

“A mocskos zsidózás, a nácik szerecsenmosdatása, a politika kufárkodása az emberek létező előítéleteivel, a már szinte természetes hétköznapi terminológiává lett bizonyos “zsidó háttéruralomról, zsidó bankárokról “ szóló hazugságok, összeesküvéselméletek és ezzel egyidejűleg a jól bevált bűnbakképzés általánossá válása , a folyamatos cigányozás, buzizás miatt régóta fontolgattam a távozást. “

Ehhez nem tudok mit hozzátenni. Csak azt tudom ismételni, ami 2010 áprilisa óta számomra is egyetlen értelmes célt jelent: vannak idők, mikor menni kell. [Tovább is van… / More…]

Esernyő

.
Tune in TomorrowAz élet egy szarzápor, és ha elkezd esni a mocsok, a legjobb esernyő a művészet.

Ismét egy film(1), amely egy újabb fenomenális mondattal ajándékozott meg. Érdekes, hogy mennyi hasonlóságot mutat a Kuplerájos filmmel. Ez is kellően kesze-kusza, nem nagyon találtam a fonalak kapcsolódásait, de nem is ébredett bennem olthatatlan vágy a felgombolyításukra. Az idézett mondat itt is a film zárójelenetében hangzik el, amit itt is csak véletlenül csíptem el, mivel ezt a filmet is a szokásos darabolós módszeremmel néztem: a reklámszüneteknek megfelelő ütemezésben.

A látott darabokból megtudtam a legfontosabb momentumokat: egy fiatal fiú (Keanu Reeves mint ~18 éves Martin) fülig belezúg a korban nem hozzáillő, ám csinos és ifjúlelkű nagynénikéjébe (Barbara Hershey mint ~32 éves Júlia néni). Ez, mint tudjuk, a társadalmi tudatba betonozott nemi sablonokba sehogy se passzolva örök izgalmas témaforrás. A másik főszereplő (Peter Falk mint Pedro bácsi) megsérti az albánok nemzeti érzéseit, akik ezért meg akarják ölni (vagy ilyesmi). E kisebbrendűségi komplexussal megspékelt nemzeti érzésből eredő problémakört napjaink Magyarországán élőben van szerencsénk tanulmányozni. Amúgy a film habkönnyű, bohókás, és zavaros. Utóbbit talán a film a filmben módszer bevetése is (f)okozhatja. [Tovább is van… / More…]

Márciusi tél Orbánnal és hóval

.

A természet nagyobb politikai érzék(enység)ről tett tanúságot, mint a társadalom: a magyar nemzeti ünnepre, március 15-ére telet hozott Magyarországnak. Nem kicsit. Nagyon. Amilyet még a naptári télre se. Így a természet adta meg a tartalomhoz tökéletesen illő formát.(1) Mi pedig Vörösmarty Mihály(2) verssoraival tehetjük e téli képet még teljesebbé:

Márciusi tél Magyarországon
Most tél van és csend és hó és halál.
A föld megőszült;
Nem hajszálanként, mint a boldog ember,
Egyszerre őszült az meg, mint az isten,
Ki megteremtvén a világot, embert,
E félig istent, félig állatot,
Elborzadott a zordon mű felett
És bánatában ősz lett és öreg.

Ha Magyarország 20 év alatt ilyen, egyre gyorsabb ütemben halad visszafelé a harmincas évekbe, akkor az 1800-as éveknek már szinte a küszöbén van.

Így talán praktikus, ha meghallgatjuk, elolvassuk a teljes verset(3) – az egésznek is van (vagy lesz) napi aktualitása:

Vörösmarty Mihály Előszó [vers]
[http://youtu.be/D4nfTdTtOJI]
Előadó: Sinkó László
Vörösmarty Mihály: Előszó
….
….Midőn ezt írtam, tiszta volt az ég.
Zöld ág virított a föld ormain.
Munkában élt az ember mint a hangya:
Küzdött a kéz, a szellem működött,
Lángolt a gondos ész, a szív remélt,
S a béke izzadt homlokát törölvén
Meghozni készült a legszebb jutalmat,
Az emberüdvöt, melyért fáradott.
Ünnepre fordúlt a természet, ami
Szép és jeles volt benne, megjelent.
.
….Öröm – s reménytől reszketett a lég,
Megszülni vágyván a szent szózatot,
Mely által a világot mint egy új, egy
Dicsőbb teremtés hangján üdvözölje.
….Hallottuk a szót. Mélység és magasság
Viszhangozák azt. S a nagy egyetem
Megszünt forogni egy pillantatig.
Mély csend lön, mint szokott a vész előtt.
A vész kitört. Vérfagylaló keze
Emberfejekkel lapdázott az égre,
Emberszivekben dúltak lábai.
Lélekzetétől meghervadt az élet,
A szellemek világa kialutt,
S az elsötétült égnek arcain
Vad fénnyel a villámok rajzolák le
Az ellenséges istenek haragját.
És folyton-folyvást ordított a vész,
Mint egy veszetté bőszült szörnyeteg.
Amerre járt, irtóztató nyomában
Szétszaggatott népeknek átkai
Sohajtanak fel csonthalmok közől;
És a nyomor gyámoltalan fejét
Elhamvadt várasokra fekteti.
Most tél van és csend és hó és halál.
A föld megőszült;
Nem hajszálanként, mint a boldog ember,
Egyszerre őszült az meg, mint az isten,
Ki megteremtvén a világot, embert,
E félig istent, félig állatot,
Elborzadott a zordon mű felett
És bánatában ősz lett és öreg.
.
….Majd eljön a hajfodrász, a tavasz,
S az agg föld tán vendéghajat veszen,
Virágok bársonyába öltözik.
Üvegszemén a fagy fölengedend,
S illattal elkendőzött arcain
Jókedvet és ifjuságot hazud:
Kérdjétek akkor ezt a vén kacért,
Hová tevé boldogtalan fiait?
.
(Baracska, 1850-1851 telén, télutóján)

————————- FOOT ———————

T-bolygó

Ejtsd: tébolygó.

Abból az alkalomból, hogy napjainkban űrkövek settenkedtek a Földlakók lakóhelyéül szolgáló sárgolyóbis (aka: T-bolygó) körül, szemléljük meg eme űrgoly(h)ót némi tér- és időtávlatból egy régi zeneszám jóvoltából:

[http://youtu.be/veBgI5mVZhY]
V’Moto Rock (Sztankay István) – A Gömb / The Globe, HD video
Kezdetben volt egy nagy korong
Lent a föld lapos s fent a csillagok
Alattunk lent az ördögök
Felettünk fent az angyalok
Így játszadoztak az emberek
Éltek és álmodtak, mi mást lehet
De néhány kíváncsi ezek felett
Valami újat keresgetett
Mert nem hitte el hogy nem lehet
A korong széléig merészkedett
Hátukon egy-egy nagy hátizsák
S csak gyűlt bele lassan az igazság
Mely súly alatt a korong szélei
Elkezdtek lassan gömbbé hajlani
Így hát egy helyre gyűlt a sok kíváncsi
Most együtt kell valami jót csinálni
Mert az angyalok fáztak az űrben fent
Az ördögök unták a pokolban lent
Hát összegyűltünk a felszínen
Hisz békésen elférhetnénk ennyien
.
[http://www.zeneszoveg.hu/dalszoveg/11623/v-motorock/a-gomb-zeneszoveg.html]

Már évekkel ez előtt is közel állt szívemhez  elsősorban a szövege, a dallammal és előadásmóddal alkotott tökéletes egysége. Több videóklip is található a  neten, a legtöbbje elég édeskés képvilágú, ezt a fentit találom a legjobbnak. Egy régebbi, magyarországi szolgáltatónál vezetett, ezért később politikai okokból elhagyott blogomba is behuzaloztam anno egy másik klipet: http://e-vita.blog.hu/2008/08/01/gomb De akkor erre a fentire még nem találtam rá.

Kutakodásaim közben olyan nyomra bukkantam, mintha a vers egy Helen Mallicoat nevű szerzőtől eredne, azonban kivételesen még nem sikerült találnom ezt kellően alátámasztó forrást, ahogyan azt sem, hogy ki is lehet ez a Helen Mallicoat.

————————- FOOT ———————

Megjegyzések:
(a) Utólag veszem csak észre, hogy a fent említett régi, elhagyott blogomban már elsütöttem a T-bolygó szóviccemet, némileg más téma kapcsán:
e-Vita: T-bolygó (http://e-vita.blog.hu/2009/03/28/t_bolygo) Ha esetleg átklikkelsz, Kedves Olvasóm, ott láthatod, hogy már akkor, 2009-ben se hittem, hogy a közeljövőben a politikai klíma változása élhetőbbé tenné számomra Magyarországot. Sajnos azóta se találtam emigráláshoz társa(ka)t. Mégis csak egyedül kell nekivágnom.

————–

Kapcsolódó postok:

Énekek

A Rózsa énekeiKissé furcsa, hogy az egyik, a nácik segedelmével teljhatalomhoz jutott fidesz kegyelméből működni tudó tévé csatorna épp most vetítette le A Rózsa énekei(1) c. filmet, pár nappal azután, hogy illegális militáns újnáci alakulatok masíroztak Budapest utcáin a “Becsület napja” fedőnevű magyar náci erődemonstráción, a magukat “demokratikus erőknek” fényező látványdemokraták jótékony szemhunyása révén háborítatlanul. (Nem az illegitim fidesz kormányt kell képmutató módon ostorozni náci segéderőinek parádéi miatt szüntelen, Kedves Olvasóm. Ahogyan a farkast is hiábavaló és nevetséges azért elmarasztalni, amiért bárányhúst eszik – mert hát hisz ez a vele született természete.)

Ha rosszhiszemű lennék, azt hinném, hogy a tévécsatorna fidesz-jobbik “sugallatra”, merő cinizmusból adta le. (Rosszhiszemű vagyok.) Folytatás »»

Boldog Karácsonyt – 2012

[Happy Xmas (War Is Over?) ~ Boldog Karácsonyt (A háborúnak vége?)]

cartoon-christmas-tree-21.jpg

Kedves Olvasóm, ismét öregebbek lettünk egy világvégével, ebből az alkalomból ismét röstelkedve, ámde bátran vallom be: most sem tudok semmi újat, semmi eredetit mondani néked ebből az alkalomból. Kívánom, hogy a következő aktuális világvégét is érjük meg derűben, egészségben, békességben. Hogy melyik mennyire múlik rajtunk, azt mindenki döntse el saját maga. Most is egy karácsonyi dal videóját kínálom fogyasztásra, talán kevésbé hízlal, mint az előírásos évvégi dínom-dánom.

[http://youtu.be/42D7KblwqLA]
The 3 Tenors – Happy Christmas, War is Over
John Lennon & Yoko Ono:
.
So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
.
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear
.
And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let’s stop all the fight
.
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear
.
And so this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun
Ans so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
.
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear
.
War is over over
If you want it
War is over
Now…

.

Szöveg: http://www.youtube.com/watch?v=rtAaWJs_tZk

————————- FOOT ———————

Források:
(1)  A Wikipedia (angolul): Happy Xmas (War Is Over); http://en.wikipedia.org/wiki/Happy_Xmas_%28War_Is_Over%29
(2) Videó-linkgyűjteményem karácsonyi dalokból:

[Sajnos hosszas küzdelem árán sem sikerült a Youtube lejátszási listámat úgy behuzaloznom ide, hogy az összes videót itt helyben lehessen megnézni, ezért jobban jársz Kedves Olvasóm, ha – érdeklődésed esetén – inkább átklikkelsz a lista youtube helyére: http://www.youtube.com/playlist?list=PL4JUfOxmHcuhMdC3ygiI5q4apHaM6Mmao]
(3) A kép (karácsonyfa) forrása : http://www.search-best-cartoon.com/cartoon-christmas-tree.html

————–

Megjegyzések:

(a) A Wikipedia fenti szócikkének nincs magyar fordítása, amin továbbra sem lepődöm meg, mert – ahogyan már mondtam Néked korábban is, Kedves Olvasóm – a határon belüli magyar állampolgároknak van ennél fontosabb dolguk is: a buzgó önsorsrontás. Magyarországon kívül élő magyarul értők pedig nyilván amúgyis értenek más nyelveken. Kedves Olvasóm, az önsorsrontás helyett erősen ajánlom az angol nyelv tanulását – hihetetlen világ tárulhat ki előtted, és tapasztalhatod, hogy a világ fejlettebb részei olyannyira a magyar társadalom előtt járnak, hogy ekkora hátrányt szinte lehetetlen behozni még akkor is, ha önsorsrontás helyett inkább ezzel törődnénk. (És ez a hátrány nem feltétlen csak az anyagi javakon múlik.) Annyit azért önszorgalomból idefordítok: ezt a dalt John Lennon és Yoko Ono együtt írta, 1971-ben jelentették meg kislemezen. Eredetileg az USA vietnami háborúja elleni tiltakozó kampányuk részeként készítették. Ehhez az eredeti küldetéshez jobban illik egy másik videó képi világa, de azzal légy óvatos, Kedves Olvasóm, mert sokkolóak lehetnek a háborúk áldozatait mutató képsorok, és ez nyilván elronthatja a Mindenható Szent Szeretet felemelő, éteri tisztaságú ünnepének áhítatát: http://www.youtube.com/watch?v=S84RLgnz7Rs

(b) A post első sorában, szögletes zárójelben nem a dal címe van odaidézve, mert hiszen a kérdőjel a dal címében nincs benne. Mivel a dal szerzői akkor még nem tudhatták, hogy a háborúnak (nem vietnamban, hanem általában) nincs és nem lesz vége, ezért saját kívánságommá alakítva a címet a  bizonytalanságot kívántam kifejezni a kiegészítő kérdőjellel. Sajnálom, ha ezt a gondolatomat ilyen módon nem minden Kedves Olvasóm felé sikerült közvetíteni. A dal pontos címe közvetlenül a behuzalozott videó fölött ill. alatt, ill. az (1) forrásmegjelölésnél található.

————–

Kapcsolódó postok:

Száz év

Száz éve, 1912. szeptember 8-án született Gyarmati Fanni
Gyarmati Fanni köszöntése 100. születésnapján


Radnóti Miklós felesége, társa, segítője, ihletője.

[http://youtu.be/YqI3Q-sE36U]
Radnóti Miklós: Két karodban(2)
előadó: Ruttkai Éva
Két karodban ringatózom
csöndesen.
Két karomban ringatózol
csöndesen.
Két karodban gyermek vagyok,
hallgatag.
Két karomban gyermek vagy te,
hallgatlak.
Két karoddal átölelsz te,
ha félek.
Két karommal átölellek
s nem félek.
Két karodban nem ijeszt majd
a halál nagy
csöndje sem.
Két karodban a halálon,
mint egy álmon
átesem.
[1941. április 20.]

.

Szavakkal lehetetlen megfogalmazni, hogy hogyan érezhet az, akinek a szeretett társa azok közé soroltatott, akiket az élethez való joguktól a saját szülőhazájuk  megfosztott bő 60 éve, és felismerni, hogy ugyanaz az ország zavartalanul úton van visszafelé ugyanabba a sötét múltba. Amely pokol bugyrából a költő tudósította az utókort, talán senki se hitte volna, hogy milyen aktuálissá válik majd 60-70 év múlva. Újra. Magyarországon.

[http://youtu.be/SLahbZtpk0s]
Radnóti Miklós: Töredék(3)
Oly korban éltem én e földön,
mikor az ember úgy elaljasult,
hogy önként, kéjjel ölt, nemcsak parancsra,
s míg balhitekben hitt s tajtékzott téveteg,
befonták életét vad kényszerképzetek.
.
Oly korban éltem én e földön,
mikor besúgni érdem volt s a gyilkos,
az áruló, a rabló volt a hős, –
s ki néma volt netán s csak lelkesedni rest,
már azt is gyűlölték, akár a pestisest.
.
Oly korban éltem én e földön,
mikor ki szót emelt, az bujhatott,
s rághatta szégyenében ökleit, –
az ország megvadult s egy rémes végzeten
vigyorgott vértől és mocsoktól részegen.
.
Oly korban éltem én e földön,
mikor gyermeknek átok volt az anyja,
s az asszony boldog volt, ha elvetélt,
az élő írigylé a férges síri holtat,
míg habzott asztalán a sűrű méregoldat.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Oly korban éltem én e földön,
mikor a költő is csak hallgatott,
és várta, hogy talán megszólal ujra –
mert méltó átkot itt úgysem mondhatna más, –
a rettentő szavak tudósa, Ésaiás.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[1944. május 19.]

.

A Kohányi Társaság képviselői személyesen köszönthették Gyarmati Fannit 10 szál sárga, és egy szál kék rózsából álló csokorral, rajta az Amerikai Népszava logójának színeit jelképező szalagokkal. A csokorral együtt átnyújtottak az ünnepeltnek egy CD-t is, melyről az Amerikai Népszava főszerkesztője, Bartus László köszöntője és Radnóti versek hallgathatók meg.

Gyarmati Fanni köszöntése 100. születésnapjánA csokor(4)
.
Gyarmati Fanni köszöntése 100. születésnapjánAz üdvözlőkártya
.
Gyarmati Fanni köszöntése 100. születésnapjánA CD borítója
.

————————- FOOT ———————


Források:
(1) Gyarmati Fanni, Wikipédia: http://hu.wikipedia.org/wiki/Gyarmati_Fanni

(2)Radnóti Miklós: Két karodban, http://mek.niif.hu/01000/01018/01018.htm#cim43

(3)Radnóti Miklós: Töredék, http://mek.niif.hu/01000/01018/01018.htm#cim64

(4) A Kohányi Társaság fotói, https://picasaweb.google.com/106602346052926545232/GyarmatiFanniKoszontese2012

————–

Megjegyzések:
(a) Egy évvel ezelőtt is megemlékeztem Gyarmati Fanni születésnapjáról egy postban, lásd: Kilencvenkilenc. Ott is olvashatók-hallhatók versek, és a lábjegyzetben kapcsolódó infók, azokat itt most nem ismétlem meg, de egy kattintással könnyen át tudsz oda lépni, Kedves Olvasóm.

Salamon András: Tell Your Children
http://youtu.be/OKpznsxZews


(b) Egy korábbi, a Miért ide születtem? c. postomba is behuzalozott filmetűd mutatja meg tökéletesen, hogy a magyar társadalom mit se fejlődött: a Tell Your Children, (Meséld el gyermekeidnek…) 2007, rendező: Salamon András, 5 perces, fekete-fehér film; ott a lábjegyzetben – egy kattintás árán – olvasható a hozzá írt megjegyzésem, itt nem ismétlem meg.
.

————–

Kapcsolódó postok:

————————————–

Viktória nyílása

Victoria cruzianaAhogyan  a múltkor(3) már említettem: mostanában esedékes Viktória virágzása. És a Füvészkert honlapjáról meg is tudjuk mennyire: még nem késtünk le semmiről.

Újra virágzik a Victoria cruziana(1)!!!
Kedden és szerdán valószínűleg kinyílik a Viktória virága. Ez a növény évente 20-30 virágot hoz. Egy virág mindössze két éjszaka nyílik. Az első éjjel fehér, míg a második éjszakára rózsaszínre színeződik. Hogy látogatóink is gyönyörködhessenek a virágzásban kedden és szerdán 18 órakor újra kinyit a kert, és 23:00 nyitva tart.(2)

2008-ban(3) – már nem is tudom, hogyan kattantam rá akkor Viktóriára, de azokon a napokon – talán 1-2 héten  keresztül törzsvendég voltam a Füvészkertben, elkapott a vadász szenvedély, hogy hátha sikerül a Viktória nyílásnak tanúja lennem. Természetesen a Füvészkert hosszított, ám mégis 18:00 – 23:00 közé szorított korlátos nyitvatartása miért is lenne elegendő ehhez, amikor – azóta világosan kiderült számomra – Viktória a saját törvényeit követve késő éjjel, esetleg kora hajnalban feslik, így a Füvészkert másnap reggeli 9 órai nyitására már javában feslett lesz, az esti 18 órától kezdődő rendkívüli nyitvatartásra  pedig már rég hervadásnak indul  szűzies szépsége. Mindenesetre, ennek ellenére különleges, izgalmas élmény volt számomra az az időszak.

Azóta nem vadásztam Viktóriára. Érdekes látni a Füvészkert honlapján, hogy mintha egyre későbbre csúszna Viktória feslése, talán ez is jelzi az általános klímaváltozást. Még nem tudom, hogy most meglátogatom-e. Lehet. Szerencsére mára az internet, a youtube jóvoltából is láthatunk olyasmit, amit személyesen esetleg nem áll módunkban. Így találtam videófelvételeket, amelyen láthatjuk, mit csinál Viktória az éj leple alatt (bár ezek egy másik típusú Viktóriát mutatnak, mint a Füvészkerti, de alig van különbség közöttük):

[http://youtu.be/zR3Jbo2SBQ4]
Victoria Amazonica jbb

Akinek esetleg épp kevesebb ideje van, az egy rövidebb, gyorsítottabb felvételt nézhet meg előbb:

[http://youtu.be/B2S5c1s5mPA]
Timelapse opening of giant waterlily at Kew Gardens

Hát nem csodálatos, Kedves Olvasóm?

Nem tudom, meddig láthatjuk élőben Viktóriát, lévén ő is idegenszívű, és hát magyar füvészkertbe magyar növények dukálnak, mint pl. bánáti bazsarózsa, muskátli, meg ilyesmi. Nemde? Ezért azt javaslom, addig nézzük meg a budapesti Viktória nyílását, amíg még lehet.

__________________________________________________

(1) Victoria cruziana

(2) 2012. augusztus 27. Füvészkert – Az ELTE Botanikus kertje: http://www.fuveszkert.org/hirek/ujra-viragzik-a-victoria-cruziana/

(3) Kapcsolódó postok:

%d blogger ezt kedveli: